ArrelamentLa Fundació Vincle col·labora en l’edició de la guia...

La Fundació Vincle col·labora en l’edició de la guia ‘Camela’t del català!’

Acaba de publicar-se la guia Camela’t del català! Una presentació en romaní i català de la llengua catalana a la comunitat evangèlica de Filadèlfia de Catalunya (descarregueu-lo aquí).

Aquesta guia bilingüe ha estat elaborada per la Plataforma per la Llengua i l’Església Evangèlica de Filadèlfia de Catalunya, i ha comptat amb la col·laboració de la Fundació Vincle i de la Generalitat de Catalunya.

L’objectiu de la guia és fer propera la llengua catalana a la comunitat Evangèlica de Filadèlfia i teixir ponts entre ambdues llengües que secularment ha estat discriminades. Joan Valentí, secretari de la comunitat, ens diu a la presentació de la guia que “L’Església Evangèlica de Filadèlfia és una confessió religiosa cristiana nascuda els anys 1950 a França. Arriba a Catalunya fa uns 50 anys, s’estén ràpidament i aplega milers de fidels els anys 70 i 80 del segle xx. Actualment hi ha 121 esglésies d’aquesta confessió arreu de Catalunya”. La llengua original d’aquesta comunitat és el romaní, que prové de l’Índia. A dia d’avui a Catalunya hi viuen unes 53.000 persones d’ètnia gitana. La comunitat és present a casa nostra des del segle XV.

La guia té una estructura semblant a d’altres que ja ha publicat la Plataforma per la Llengua, algunes de les quals ha col·laborat la nostra fundació. Té una voluntat sobretot divulgativa i de presentació del que és i representa la llengua catalana. A més, també té un vocabulari bàsic entre ambdues llengües per aprendre unes paraules i expressions elementals de cara a poder entrar a una o altra llengua.

La publicació d’aquesta guia s’emmarca dins de la campanya del Projecte La Mina, en què es treballa amb el teixit associatiu del barri, indispensable per poder arribar a la gent. Per això en la difusió de la guia hi donen suport el Casal dels Infants, el Consorci del barri de la Mina, l’Institut Escola La Mina i els Salesians Sant Jordi (PES La Mina).

Consulteu la guia aquí.

Notícies recents

Es publica, traduït a l’anglès, la versió resumida de l’Informe EuroMedi, de l’economista Josep Reyner

A principis del 2020 la Fundació Vincle va publicar Informe EuroMedi. Anàlisi de les potencialitats de l’Euroregió Mediterrània i de...

Súper 3: millor a repartir entre tres

D’un temps cap ací Catalunya ha entrat en una etapa nova pel que fa a les polítiques públiques en...

Segona presentació d’Integració europea o marginació espanyola, d’Eduard Gracia: el llibre convenç

El passat dijous 15 de setembre l’economista Eduard Gracia va fer una segona presentació del seu darrer llibre, Integració europea...

Integració europea o marginació espanyola, d’Eduard Gracia, es presenta dijous 15 al Col·legi d’Economistes de Catalunya

El proper dijous 15 de setembre a les 18 hores la Comissió d’Economia Catalana del Col·legi d’Economistes de Catalunya...